Estos términos y condiciones establecen lo que usted puede esperar de Cochrane («nosotros», «nos») en términos de servicios o beneficios proporcionados a un miembro («usted»). También establecen las normas que debe aceptar para convertirse en miembro de Cochrane.
En vigor desde el 3 de marzo de 2025
Los Estatutos de asociación de la Colaboración Cochrane establecen nuestra definición legal y las especificaciones para los miembros. Estos términos y condiciones proporcionan más detalles prácticos para los Miembros, pero no remplazan en modo alguno a los Estatutos de Asociación.
Cochrane es una entidad limitada por garantía y registrada en el Reino Unido como organización sin ánimo de lucro (Charity Number 1045921), cuya sede registrada se encuentra en 11-13 Cavendish Square, Londres, W1G 0AN, Reino Unido.
1. Definición de la membresía
Un «Miembro» de Cochrane es un individuo que cumple con los criterios de elegibilidad establecidos en el párrafo 2 de este documento de términos y condiciones y que ha confirmado su aceptación de los mismos.
2. Elegibilidad para ser Miembro
Nosotros seguimos un sistema de membresía basado en la contribución. Podrá ser apto para ser Miembro de Cochrane durante un período definido cuando haya contribuido de forma significativa a Cochrane completando actividades voluntarias, publicando en la Biblioteca Cochrane o asumiendo un puesto fundamental de un Grupo Cochrane.
La Membresía de Cochrane está abierta a cualquiera que haya alcanzado el umbral requerido para convertirse en miembro, recogido en nuestra web, a excepción de aquellas personas que actualmente estén contratadas por:
- empresas farmacéuticas; y
- empresas de dispositivos médicos.
Se considera que las personas empleadas por dicha industria tienen posibles conflictos de intereses en el trabajo de Cochrane y, por lo tanto, no son aptas para convertirse en Miembros de Cochrane. Nos reservamos el derecho de actualizar y ampliar los criterios de elegibilidad de acuerdo con el párrafo 12 de este documento de términos y condiciones.
3. Compromisos de los Miembros
Al aceptar la condición de miembro usted:
- se compromete a acatar las normas, principios, políticas y reglamentos de Cochrane establecidos por su Junta de Gobierno, destacando en concreto la limitada responsabilidad de los Miembros en el improbable caso de que Cochrane interrumpiese su actividad, tal y como establece el apartado 29 de los Estatutos de Asociación.
- confirma que es usted apto para convertirse en Miembro tal y como establece el párrafo 2 de este documento de términos y condiciones, y que nos informará posteriormente si dejara de ser apto.
4. Las personas deben ganarse la condición de miembro
La membresía es un reconocimiento a su contribución a Cochrane. No es posible adquirir la membresía mediante pago; la membresía solo puede ser obtenida a través de contribuciones.
5. Beneficios de los miembros
Los actuales beneficios incluyen los siguientes (entre otros):
- el derecho a compartir su insignia digital de Miembro de Cochrane y otros recursos de membresía (solo para uso personal)
- el derecho a presentarse como candidato a cargos internos de gobierno
- el derecho a votar en las elecciones de Cochrane y en las reuniones generales
- descuentos de ciertas suscripciones de Cochrane
Los beneficios de los miembros no son transferibles.
6. Comunicaciones a los miembros
Como miembro recibirá un boletín por correo electrónico con la información básica acerca de las vacantes internas de gobierno, las votaciones, las reuniones generales anuales (anual general meeting; AGM) y otra información relacionada con su membresía. Debe haber autorizado el envío de comunicaciones promocionales para recibir estos correos.
También le enviaremos correos electrónicos sobre su membresía, como recordatorios para que complete contribuciones a fin de mantener su condición de miembro, información sobre si es usted apto para otro plazo de membresía o si su membresía ha expirado. Estos correos no promocionales se enviarán con independencia de la configuración que tenga con respecto al envío de comunicaciones promocionales de Cochrane.
7. Duración de la membresía
La duración de la membresía estándar es limitada. Los plazos de membresía varían en función de las contribuciones, como se detalla en nuestras Condiciones de membresía. Se le informará con antelación de que su membresía va a expirar para que pueda realizar otras contribuciones a fin de mantener su estado de miembro. Si finalmente su membresía expira, dejará de tener los beneficios de los miembros tal y como establece el párrafo 5 de este documento de términos y condiciones.
La membresía basada en puestos están limitadas a la duración de su desempeño en dicho puesto de un Grupo Cochrane. Cuando una persona abandone su puesto, Cochrane podría otorgar una membresía de tiempo limitado a su discreción.
Las membresías vitalicias y eméritas no están limitadas en el tiempo y solo se consiguen a través del proceso de nominación establecido en nuestra información para Grupos Cochrane.
8. Nuestro derecho a rechazar o retirar la membresía
De acuerdo con la cláusula 4 de nuestros Estatutos de Asociación, la Junta de gobierno (Governing Board) se reserva el derecho a rechazar o retirar la membresía de un miembro.
9. Su derecho a finalizar su membresía
Usted puede cancelar su membresía en cualquier momento poniéndose en contacto con support@cochrane.org. Tras cancelar su membresía, dejará de tener derecho a los beneficios de la misma tal y como establece el párrafo 5 de este documento de términos y condiciones.
10. Transferibilidad
La membresía no es transferible.
11. Consultas, comentarios y quejas
Nuestro objetivo es responder a cualquier consulta o queja recibida en un máximo de cinco (5) días laborables. Esta respuesta podrá ser una confirmación de que hemos recibido su consulta o queja, mientras llevamos a cabo investigaciones adicionales.
Puede ponerse en contacto con nosotros:
- por correo electrónico: support@cochrane.org;
- por teléfono: +44 (0)207 183 7503 (de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 GMT) (a excepción de los días festivos de Reino Unido); o
- por correo: Cochrane, 11-13 Cavendish Square, London, W1G 0AN, Reino Unido.
12. Modificaciones
Los términos y condiciones podrán modificarse en cualquier momento, notificándolo por escrito con una antelación de 14 días. La edición más reciente de este documento de términos y condiciones será vinculante para todos los miembros.
